Transmidiando narrativas feministas a partir de músicas de MPB

Transmediando narrativas feministas desde canciones de la música popular brasileña

Resumen

El presente trabajo es un recorte de una investigación de doctorado que se está desarroll ando en el Programa de Posgrado en Matemáticas y Educación Tecnológica, en la Universidad Federal de Pernambuco, Brasil. Esta investigación se ocupa de las letras de canciones populares brasileñas que se refieren a los feminismos y tiene la intención de analizar los discursos producidos por estudiantes de secundaria a partir de la expansión de estas letras en narrativas transmedia feministas. La primera experiencia que tuvimos y que relatamos aquí fue con la canción 'Com açúcar, com afeto', escrita por Chico Buarque en 1967, a pedido de la cantante Nara Leão. A partir de la letra de la canción, y utilizando otros recursos como fuentes históricas de la época de su creación, fue posible promover discusiones sobre el tema propuesto en la letra: la sumisión femenina. Las discusiones se
transportaron también a nuestro presente. Estas discusiones llevaron a la creación de nuevas narrativas producidas con diferentes recursos digitales. Esta actividad fue realizada por 4 clases del 3.o año de secundaria de una escuela pública de la ciudad de Recife y resultó en 22 producciones diferentes, que, aunque no se presentan como narrativas transmedia,
indican formas de producirlas.